[:de]Willkommen im Rebhof[:it]Benvenuti al Rebhof[:]

[:de]

Rebhof Kaltern

 

Familie Sinn heißt Sie herzlich willkommen!

Unser Haus befindet sich im idyllischen, kleinen Weindorf Oberplanitzing bei Kaltern, etwas außerhalb des Dorfkerns.

Der Rebhof ist umgeben von Weinbergen und liegt auf einer Höhe von 500 m in sonniger, ruhiger Lage und in Waldnähe. Seine freie Position ermöglicht einen großartigen Rundumblick auf die umliegende Wein- und Obstlandschaft sowie auf die umgebende Bergwelt.

 

Beeindruckendes Panorama vom Rebhof aus: Latemar, Weißhorn, Schwarzhorn

Überwältigendes Panorama auf die umliegende Bergwelt

 

Ein überwältigendes Panorama

Bei uns können Sie Ihren Urlaub so richtig genießen! Von unserem überdachten Balkon aus haben Sie ein überwältigendes Panorama. Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie Ihren Blick über die wunderbare Landschaft schweifen, beginnend von der Verdinser-Plattenspitze über den Ifinger, das Rittner Horn und die Sarner Scharte weiter zum Rosengarten über das Schwarz- und Weißhorn bis hin zu den Fleimstaler Alpen und hinab zum Kalterer See. Betrachten Sie den Sonnenaufgang an der Gebirgskette des Regglbergs und das Abendrot am Latemar. Vor allem der Latemar zeigt sich immer wieder in einem anderen Licht, von kaltem Weiß bis zum leuchtenden Rot.

Von unserem Haus aus haben Sie den Ausblick über fünf Kirchtürme von Kaltern bis nach Girlan. Auf der Westseite erhebt sich das Mendelgebirge, das sich über die Lawinenspitze bis zum Roen zieht.

 

Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen

Der Rebhof ist idealer Ausgangspunkt für Spaziergänge, Wanderungen und Bergtouren. Sowohl der Kalterer See als auch die beiden Montiggler-Seen sind nur wenige Autominuten entfernt. Ob Sie tagsüber wandern und Berge erklimmen, Radfahren oder Museen besichtigen, durchs Dorf bummeln oder im See schwimmen – bei uns finden Sie ein wohliges Zuhause in ruhiger Umgebung für Ihre Ferientage.

Mit dem Citybus, dessen Haltestelle sich direkt an der Einfahrt zu unserem Haus befindet, erreichen Sie günstig den Dorfkern von Kaltern und auch jenen von Eppan. Von Kaltern aus können Sie weiterfahren zum berühmten Kalterer See, dem wärmsten Badesee der Alpen, von Eppan zu den beiden Montiggler-Seen. Von beiden Orten aus erreichen Sie auch die Landeshauptstadt Bozen.

 

Die nächstgelegenen Gaststätten sind:

 

Richtung Oberplanitzing Richtung Kaltern
  • Siegis Essen und Trinken (7 Gehmin.)
  • Bistro Masatsch (8 Gehminuten)
  • Speckkeller (10 Gehminuten)
  • Tannhof (7 Gehminuten)

Wir sind davon überzeugt, dass Sie in unserem Haus schöne Urlaubstage verbringen werden, und würden uns freuen, Sie zu unseren geschätzten Gästen zählen zu dürfen!

 

[:it]

Rebhof Kaltern

La famiglia Sinn vi da un cordiale benvenuto!

La nostra casa si trova nella regione vinicola dell’Oltradige, a sud di Bolzano, nella frazione di Caldaro conosciuta come Oberplanitzing (Pianizza di Sopra).

Il Rebhof è circondato da vigneti e si trova ad un’altitudine di 500 m in un luogo soleggiato e tranquillo vicino al bosco. La sua posizione sopraelevata consente uno straordinario colpo d’occhio sulle viti ed i frutteti circostanti, fino alle montagne. “Rebhof” significa “maso delle vigne”. Infatti, il maso è praticamente da questi circondato.

 

Panorama mozzafiato dal Rebhof: Latemar, Corno Bianco e Corno Nero

Un panorama mozzafiato dal nostro balcone

 

Un panorama mozzafiato

Dal nostro balcone coperto si può godere di un belvedere unico. Da qui potete osservare le montagne del Renon, il Latemar, il Corno Bianco ed il Corno Nero ed anche il Lago di Caldaro.

Il Latemar, soprattutto, lo si può spesso ammirare in uno spettro di colori differenti, dal bianco freddo fino al rosso brillante. Dalla nostra casa si possono vedere, inoltre, le torri di 5 chiese e scrutare l’orizzonte da Caldaro fino a Cornaiano. Al lato ovest si innalza il massiccio della Mendola, che va dal monte Lira fino al monte Roen.

Il Rebhof è un punto di partenza ideale per passeggiate, escursioni e gite in montagna. Il lago di Caldaro ed i due laghi di Monticolo distano soltanto qualche minuto in auto.

Nel cortile sono a disposizione una panca e un tavolo per una merenda all’aperto!

Dal cortile si accede anche al prato dove ci si può sdraiare alla piacevole ombra del nostro ciliegio.

Cortile con ciliegio

Con il citybus, la fermata del quale si trova direttamente all’entrata del Rebhof, si può facilmente raggiungere sia il centro di Caldaro sia quello di Appiano. Da Caldaro si può proseguire fino all’omonimo lago, famoso per essere il più caldo delle Alpi; da Appiano, invece, si raggiungono i due laghi di Monticolo. Da entrambe i paesi si può facilmente raggiungere anche il capoluogo di provincia, Bolzano.

 

I ristoranti più vicini sono:

verso Oberplanitzing verso Caldaro
  • Siegis Essen und Trinken (7 min. a piedi)
  • Bistro Masatsch (8 min. a piedi)
  • Speckkeller (10 min. a piedi)
  • Tannhof (7 min. a piedi)

Siamo convinti che potrete trascorrere delle vacanze piacevoli nella nostra casa, dove saremo lieti di ospitarvi!

 

[:]


Roter Hahn – Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol

 Wir sind bei Facebook!

Wetter